CO129-095 - Public Offices - 1863 — Page 40

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

In 6596763

36

the

Colonial Secretary's Offi King King 1 Thay (63

Southmen.

Tam

sum

I am directed by His Excellency the Acting Governor to inform you that the sum of £15 claimed by the Ford Commissioners of the Admiralty for the entertainment of the Bishop of Victoria on board H.M.S. Hesper in May and June last year has been paid into the Colonial Treasury by the Bishop, and that you are authorised to refund £10 to the Admiralty and place it to the credit of the Agents General of Crown Colonies.

Je ye

pay the

sum of

£10


becomes

In 6596763

36

the

Colonial Secretary's Offi King 1 Thay (63

Southmen.

Tam sum

I am directed by His Excellency the Acting Governor to inform you that the sum of £15 claimed by the Ford Commissioners of the Admiralty for the entertainment of the Bishop of Victoria on board H.M.S. Hesper in May and June last year has been paid into the Colonial Treasury by the Bishop, and that you are authorised to refund £10 to the Admiralty and place it to the credit of the Agents General of Crown Colonies.

Je ye pay the sum of £10

Edit History

2026-05-19 02:06:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
In 6596763 36 the Colonial Secretary's Offi King King 1 Thay (63 Southmen. Tam sum I am directed by His Excellency the Acting Governor to inform you that the sum of £15 claimed by the Ford Commissioners of the Admiralty for the entertainment of the Bishop of Victoria on board H.M.S. Hesper in May and June last year has been paid into the Colonial Treasury by the Bishop, and that you are authorised to refund £10 to the Admiralty and place it to the credit of the Agents General of Crown Colonies. Je ye pay the sum of £10 becomes In 6596763 36 the Colonial Secretary's Offi King 1 Thay (63 Southmen. Tam sum I am directed by His Excellency the Acting Governor to inform you that the sum of £15 claimed by the Ford Commissioners of the Admiralty for the entertainment of the Bishop of Victoria on board H.M.S. Hesper in May and June last year has been paid into the Colonial Treasury by the Bishop, and that you are authorised to refund £10 to the Admiralty and place it to the credit of the Agents General of Crown Colonies. Je ye pay the sum of £10
Baseline (Original)
In 6596763 36 the Colonial Suretary's Offi King King 1 Thay (63 Southmen. Tam sum I am directed by the Excellency the Acting Invernor to inform you that the cam of £15 claimed by the Ford Commissions of the Admirally the entertainment of the Bishop of Retoria on hard X. Th. S. Hespen in Ray and dane last year has been paid into the Colomas Treasury by the Biches, and Sam t nest you £ 10 to the Admiralty and place Agents Seneral of Crown Colonies. Je ye pay the sune of !
2026-05-19 02:06:30 · Baseline
View content

In 6596763

36

the

Colonial Suretary's Offi King King 1 Thay (63

Southmen.

Tam

sum

I am directed by the Excellency the Acting Invernor to inform you that the cam of £15 claimed by the Ford Commissions of the Admirally

the entertainment of the Bishop of Retoria on hard X. Th. S. Hespen in Ray and dane last year has been paid into the Colomas Treasury by the Biches, and Sam t

nest you £ 10 to the Admiralty and place Agents Seneral

of Crown Colonies.

Je ye

pay the

sune of

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.